wir haben ein Projekt in Arbeit genommen. "Eine deutsche Fatwa-Sammlung" nach Themengebieten geordnet, zunächst von Ayatollah Khameine und Ayatollah Sistani.
Hierbei greifen wir auf die bereits in deutsch zur Verfügung stehenden Fatwas zurück, und werden beginnen Fatwas aus dem Englischen ins Deutsche zu übersetzen und nach gemeinsamer Kontrolle, dann hinzuzufügen.
Wenn Ihr die Büros der Ayatollahs angeschrieben habt, bitten wir Euch, uns auch diese Fragen und Antworten zur Verfügung zu stellen. Des weitern bitten wir Euch, in den div. Foren die Augen offenzuhalten, ob ihr dort weitere Fatwas finden könnt.
Wer würde sich bereiterklären, uns bei den Übersetzungen aus dem Englischen zu helfen??
Das Shia Frauenforum
Thema drucken
20.04.2008 09:20
Antworten
